hanging out

Well, I heard American people love hanging out in bars.

哦，鲜榨的橙汁，我喜欢。对了，我听说美国人都很喜欢逛酒吧。

Make friends, but get comfortable hanging out by yourself.

交朋友，但独自出去时也要让自己玩得开心。

Today's our first day hanging out together alone.

今天是我们第一天出来逛，就我们俩。

People are still hanging out drinking beer, maybe shooting some pool.

人们仍聚在那里喝啤酒，可能还会打会儿台球。

If youre like me, you get a jolt of energy from socializing, and hanging out with large groups of friends. Because were extroverts.

假如你和我一样，性格外向，喜欢和一大帮子朋友出去玩，一外出活动就精神百倍。

Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.

到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。

Sometimes, hitched individuals go on dates to relieve themselves of stress from their partner, or just to experience hanging out with someone new.

有时，已婚人士去约会是为了减轻来自伴侣的压力，或只是为了体验新鲜感。

I was just, you know, working, hanging out.

我只是打打工，到处闲逛。

She was hanging out the wash.

她在晾洗好的衣服。

The dog's tongue was hanging out.

狗的舌头伸在外面.

A white banner was hanging out of the window.

一面白旗挂在窗子外面.

Hanging out around the village, there is a hanging bridge over the iced river.

沿着村子四处溜达, 发现一座冰面上的吊桥.

Whether it was in French class, dissecting an animal in Biology lab, or hanging out with friends on a weekend, Natalie was always warm, down-to-earth and friendly.

不管是在法语课，生物实验室解剖动物，或者是周末和朋友一起闲逛的时候，她总是很热心、平易近人和友好的。

Scoop the blanket weed out and use it to line hanging baskets.

把那些丝状水藻捞出来，垫在吊篮里。

Just the four of us hanging out like old times.

我们四个人出去，就好像以前一样。

In planting and harvest times one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.

在播种以及收割季节，可以看到长胡子男人牵着马在田间劳作，而妇女将衣物整齐地晾晒在晾衣绳上。

Design and Construction of Shield's Hanging out under Temporary Support

临时支护条件下盾构吊出的设计与施工

When he said he didn't want us hanging out anymore.

当他说他不希望我们约会时。

He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.

他还在闲逛，拿着一罐可乐大口大口地喝着。

I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above ．

我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。

You two are hanging out together all the time at the moment...

你俩最近经常在一起哈。

By the way, where are you hanging out now?

顺便问一句，你现在住哪儿？

His white handkerchief was hanging out of his pocket behind, as usual on Sundays -- accidentally.

他白色的手绢搭拉在屁股口袋的外面, 星期天也不例外 —— 偶而有次把除外.

Thus, teenagers become mall rats, hanging out but rarely shopping in those megamalls.

于是，十几岁的孩子们没事就去逛大商场，在里面到处溜达却很少购物。

Some teenagers were hanging out at the mall.

有些青少年在购物广场里闲逛。

It just made it so special, so we were kind of hanging out, this is us in the back door

这让我们婚礼比较特别我们到处走走这张照片我们当时在门后

Your shirt tail is hanging out.

你的衬衣下摆露在外面。

If you constantly choose hanging out with your dorm buddies over studying at the library, then your GPA will suffer.

如果你时常和室友出去玩而不是在图书馆里自习，那么你的GPA会下降。

Would you spend more time hanging out with your friends?

你会花更多的时间和朋友一起玩吗？

At 15, he quit high school and spent his time shooting pool, boxing at a nearby gym and hanging out with the neighborhood toughs.

15岁那年，梅耶尔高中辍学，他常在台球厅、附近的拳击馆或和一些附近的小混混闲混来打发时间。